caoporn超碰手机版97超碰www.odqtcl.comcaopeng超碰97资源站邮储银行出台支持粤港澳大湾区建设方案

發布時間︰

翼翕動不已。那次她的嘴唇也是這樣痙攣抽搐,我正擔心她又要開始發作, ? 卡爾一世(1887—1922),奧匈帝國最後一個皇帝,一九一八年十一月被推翻。caoporn超碰手机版 左右兩位老太太已經圍了過去,把她扶住,輕輕地撫摩她,好言哄她, 竭力安慰這個渾身哆嗦的姑娘。她那雙拚命使勁的手總算輕輕地從桌上松 開,她又向後倒在圈手倚里。然而她痛哭不已;甚至哭得更凶,宛如血崩, 或者惡性嘔吐,一陣陣發作,痙攣性的,來勢很猛。只要屏風後面的音樂(此 刻樂聲壓倒一切哭鬧之聲)停頓片刻,這一陣陣的嗚咽啜泣就是在舞廳里也 能听見。97超碰www.odqtcl.com 不用說,我當然有空;我們在早已闃無人跡的街道上踱來踱去,走了好久。接連幾天我們還長 時間地呆在一起。他講的故事,我只作了很少的改動,無非是把驃騎兵改成輕騎兵,把軍營的位置在 地圖上挪動一下,以便叫人難以辨認,並且出于深謀遠慮,預先把所有的真實姓名全部劃掉。但是本 質的東西我一點也沒有添枝加葉,現在不是我,而是講這故事的人開始現身說法。 又端上來精美的夜宵,味道絕佳的夾肉面包,奇怪的是不僅我一個人狼吞虎 咽,兩個姑娘也大嚼一氣,那美味濃烈、黑里透紅的陳年英國紅葡萄酒她們 也開懷暢飲。可是最後畢竟得告辭。艾迪特和伊羅娜和我握手,仿佛我是個 老朋友,是個親愛的、可靠的伙伴。不用說,我得答應她們不久再來,明天 就來,要不然就後天。然後我和其他三位男客一同走到前廳。主人要派汽車 送我們回家。我自己取下我的外套,這時僕人則忙著幫中校穿大衣。突然, 我覺得有人在我披外套時想幫助我︰這是封?開克斯法爾伐先生,我大吃一 驚,極力推讓,(我怎麼能讓他幫我的忙呢?我這毛頭小伙子讓一位老先生 幫忙?)他卻硬要幫我,一面低聲耳語︰caopeng超碰97资源站 康地、無拘無束地、如醉如痴地縱馬奔馳感到羞愧。這種過分的肉體的幸福 我看成是上天很不適宜的優待,我為此感到羞愧。我讓我那些大夫所望的小 伙子跟在我身後邁著沉重的步伐慢吞吞地跑過草地。我沒有看他們,但是我 感覺到,他們正等我發出口令,讓他們重新振奮起來,然而他們白等了一會。 當然,就在我感到心里有這種特別的障礙的同時,我也已經清楚地知道, 這種苦修磨煉是愚蠢而無用的。我知道,因為別人不能得到某種享受,所以 下讓自己獲得這種享受,因為別人不幸,所以不許自己幸福,這是毫無意義 的。我知道,每一秒鐘,正當我們嘻笑戲謔之際,不知什麼地方有一個人正 在病床上痰喘,死去,在千萬扇窗戶後面正躲藏著貧困,人們正在挨餓;正 當我們嘻笑戲謔之際,世界上還有許多醫院、采石場和礦井,在醫院、機關 和監獄里,無數的人正時刻被迫從事沉重的苦役,即使有人在無謂地折磨自 己,別人誰也不會在自己的苦難之中感到輕松一些。我心里很明白,只要有 人開始設想,在同一時間內,世上有什麼樣的苦難,那他定會感到窒息,徹 夜不眠,嘴角笑意頓消。然而使人驚慌失措、心灰意懶的並不總是那臆想出 來的、想象中的苦難;只有人的心靈以同情的眼楮親眼目睹的苦難才能真正 震憾人的心靈。正在我興高采烈、情緒高漲之際,我似乎驀然看到了那張蒼 白的、痛苦得變了形的臉,它是那樣近,那樣真,像在幻覺之中。我看到她 拄著拐杖拖著腳步慢慢地走過大廳,同時听見拐杖擊地的篤篤篤篤的聲音和 在她病殘的足踝上暗藏的機簧發出的叮叮當當、嘰嘰軋軋的聲音。我不假思 索,考慮也沒有考慮,就一把拉住韁繩,仿佛吃了一驚。現在時過境遷,我 對自己說,當時你不去令人鼓舞。使人振奮地縱馬疾馳,卻讓戰馬這樣愚蠢 地踏著沉重的步伐一路慢跑,又能幫得了誰的忙?然而,這一擊卻打中了我 心里的某一處,就在良心的附近;我再也沒有勇氣,力量充沛地,自由自在 地,身心健康地享受我肉體的歡樂。我們慢騰騰地、無精打采地騎著馬一直 走到通向練兵場的橫馬路上。一直等到完全看不見那座府邸了,我才振作起 來,自語道︰“胡扯!別來這些愚蠢的感傷情緒!”發出口令︰“快步前進!”

Would you like to sign up to our eNews to be sent once a month with details of events with British Music? Simply pop in your details below and we will keep in touch!

Sign up for our Newsletter

Find the British Music Society on Facebook

Print Print | Sitemap
? British Music Society. Registered Charity 1043838首頁 網站地圖 sitemap